00:35 

365 дней радости - день 81. Четверг, 14 июня

ladyvoltron
Бесконечных побед на бесконечном пути! / Борец за права плавмаяков и самолётов
На сегодня писать развёрнутый позитив у меня просто нет сил, хочется спать, и подъём ранний. Но - читала голландского автора Антуанетту Бёмер с Гугль-переводчиком и очень довольна. А потом смотрели с крейсером наш любимый голландский фильм-почти-сказку "Леди Кошка".

Чтобы понять оба этих произведения, нужно жить в Голландии годами и полюбить эту страну.

@темы: Голландия

URL
Комментарии
2018-06-15 в 00:51 

Сфинкс-А
Инородное тело
ladyvoltron, а если в Голландии не жил, то и браться не стоит?=)))))) На фильм, между прочим, у неголландских жителей отзывы очень симпатичные=)

2018-06-16 в 16:02 

ladyvoltron
Бесконечных побед на бесконечном пути! / Борец за права плавмаяков и самолётов
Сфинкс-А, наоборот, очень даже стоит. Вдвойне! Прекрасный способ увидеть Голландию изнутри. Русский перевод, кстати, очень хорош - смотрела на фоне голландского оригинала и оценила.

URL
2018-06-18 в 11:00 

Сфинкс-А
Инородное тело
ladyvoltron, вот хороший перевод - это очень ценно. А сказочку посмотрю под настроение, сюжет приглянулся и актрису знаю.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

С мечом и гитарой

главная